сегодня такой прекрасный день почему день прекрасен?школа опять доставляет:3 -предлагаю убить ГПэху(классный руководитель) -зачем? -она примешивает в нашу культуру свой французский~ -а ещё у неё есть стулья. -это клёво. а ещё у неё есть арбузное и дынное мыло. оно вкусное. -и кулер с водой~ -точно. надо её убить. xdd мне то она до лампочки, я её месяцами не вижу>D и физика из лав ваще самый клёвый драко и люциус с беллой. и фред с джорджем. найдите их всеx xddd и ещё мы вспоминали заклинания. вспомнили 26 штук ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%... самое ужасное, что мы забыли репаро. а обливэйта нет в списке^w^ а нет чорт есть, но уже позже~ а секо по-моему не существует. это всё фанфик==" и мы пошли прогулялись по арбату и зашли в шоколадницу. много чего интересного болтали и изрисовали руки
вообще-то есть =____= Забвение (Обливиэйт, Obliviate) — заклинание изменения памяти. Может стереть недавно полученную информацию, а может стереть значительные события длившиеся не один год(в «Гарри Поттер и тайная комната» вся память Златопуста Локонса, или избирательно — в «Гарри Поттер и дары смерти» только информация о дочери у мистера и миссис Грейнджер). Побочный эффект — немного обалдевший вид, и невозможность ориентирования в ситуации. (В книгах «Гарри Поттер и тайная комната» и «Гарри Поттер и Кубок Огня» работало как «Забудь»).
оооооооооо, это эпично XDDD кстати, я тут на кое-что интересное наткнулась Исходная фамилия Snape имеет неявные ассоциации (в частности, со словами snake — змея и snap — щелчок, отрывистая речь, внезапный мороз, ложь, обман, хитрость), и разные варианты перевода продиктованы стремлением сохранить эти ассоциации — либо с исходными английскими словами, либо с какими-то из их русских аналогов. ну что за люди, эти переводчики DDDD:
Гоґвортс, Гоґвортс, гостоворсий Гоґвортс просимо уклінно вишколити нас, мудрих і тупеньких, лисих і глухеньких, й шмаркачів, що йдуть у перший клас. В наших головешках ще гуляє вітер, і засохлі мухи у кутках лежать, там на всі предмети місце віднайдете, бо в порожній горщик легко все запхать. Дай, будь ласка, Гоґвортс, мудрості своєї, і про все таємне чесно розколись. Не лінуйся, чемним будь, нас учити не забудь, Не згорить наш мозок — не-жу-рись!
на фамилию Невилла у них оправдание еще лучше! главное,в українська версии его оставили с человеческой фамилией! D< негодуэээ предлагаю выучить гимн на украинском D помоему клевый :зззз
-
-
31.03.2011 в 21:25Забвение (Обливиэйт, Obliviate) — заклинание изменения памяти. Может стереть недавно полученную информацию, а может стереть значительные события длившиеся не один год(в «Гарри Поттер и тайная комната» вся память Златопуста Локонса, или избирательно — в «Гарри Поттер и дары смерти» только информация о дочери у мистера и миссис Грейнджер). Побочный эффект — немного обалдевший вид, и невозможность ориентирования в ситуации. (В книгах «Гарри Поттер и тайная комната» и «Гарри Поттер и Кубок Огня» работало как «Забудь»).
-
-
31.03.2011 в 21:29читаем внимательней~
-
-
31.03.2011 в 21:31-
-
31.03.2011 в 21:38мы с леной википедию читаем на украинском>
-
-
31.03.2011 в 21:59Нокс — цим заклинанням користуються, щоб погасити світло на кінці палички, який запалюється заклинанням Лумос.
-
-
31.03.2011 в 22:17-
-
31.03.2011 в 22:21кстати, я тут на кое-что интересное наткнулась
Исходная фамилия Snape имеет неявные ассоциации (в частности, со словами snake — змея и snap — щелчок, отрывистая речь, внезапный мороз, ложь, обман, хитрость), и разные варианты перевода продиктованы стремлением сохранить эти ассоциации — либо с исходными английскими словами, либо с какими-то из их русских аналогов.
ну что за люди, эти переводчики DDDD:
-
-
31.03.2011 в 22:24просимо уклінно вишколити нас,
мудрих і тупеньких, лисих і глухеньких,
й шмаркачів, що йдуть у перший клас.
В наших головешках ще гуляє вітер,
і засохлі мухи у кутках лежать,
там на всі предмети місце віднайдете,
бо в порожній горщик легко все запхать.
Дай, будь ласка, Гоґвортс, мудрості своєї,
і про все таємне чесно розколись.
Не лінуйся, чемним будь, нас учити не забудь,
Не згорить наш мозок — не-жу-рись!
-
-
31.03.2011 в 22:24-
-
31.03.2011 в 22:24особенно меня радует Рейвенкло!!! Оставить название факультетам!
-
-
31.03.2011 в 22:25это ащащащXDD
-
-
31.03.2011 в 22:27предлагаю выучить гимн на украинском
-
-
31.03.2011 в 22:28да в украинском почти всё оставили, умнички такие и только у нас РУСИФИКАЦИЯ БЛЕЯТЬ!